أمثال حلبية شعبية قديمة كانت تقال بين الشعب السوري في حلب، كل مثل على حسب مناسبة الموقف له.
محتويات المقال
أمثال حلبية شعبية قديمة
- الكويسـة كويسـة مـن فيقـت منامـا و البشعـة بشعـة من طلعـة حمامـه
- مكتر صحابي يوم كرمي دبس.. وما قل صحابي يوم كرمي يبس
- قالتلا يا ستي خديني معك ، قالتلا لو صح لستك الروحـان
- أنا وابن عمي على الغريب وأنـا وأخوي على ابن عمي
- اللي بزورنا بحل البركة و اللي مـا بزورنـا بخفف لبكة
- العتب مو عليك العتب عاللي سلمك دقنو تنتف فيـا
- الجاهل بيفعل بنفسه متل مـا بيفعل العدو بعدوه
- ستي أختى الرزية بتاخد الخضرا وبتعرف الطريقـه
- ديك واقف ع البركه ضحك عالناس وهو ضحكـه
- ل داخل بين البصلة وقشرتها ما ينوبك الا ريحتها
- من بيت شقاع لبيت رقاع لبيت وجاع الصعبة
- قالوا لو للديك صيح قال كل شي بوقتوا حلوا
- قالوا العاطل صير منيح قال بيصرلي إسمين
- طول مـا جوزي معي بدير الفلك بأصبعي
- اللي إلو راس عند الرواس مـا بنام الليـل
- طـب الجرة على تمها بتطلع البنت لأمها
- الرجال في البيت رحمة ولو جاب فحمة
- عيشة الفهيم مع البهيم سقم وعمى
- بس ما طولت دقن ابنك حلوق دقنـك
- إحترنى يـا أقرع منين بدنا نمشطك
- كـل مين بتجوز أمي بسميه عمي
- اذا احتجت للكلب قللو يا حج كلب
أمثال حلبية
- أبوك بصل وأمك ثوم ، منلّك الريحة الطيبة يامشؤوم ( يضرب للوضيع الأصل ينشأ كأبويه في الصفة )
- حبسوه في كيس مع إبليس ، طلع منه إبليس يستغيث
- ابن آدم أسود راس ( يقال في ذم الإنسان لإنكاره للجميل و جزائه الخير بالشر )
- ابن آدم عينو طماعة ما بتشبع غير بكمشة تراب
- ابن آدم مثل النملة ، ضعيف جبار
- ابن الابن ابن الحبيب ، وابن البنت ابن الغريب
- ابن الحلال عند ذكرو ببان
- ابن آدم نصو خلقة ونصو خرقة ( أكثر ما يقال للمرأة ، فالثياب التي تلبسها تصف جمالها أو قبحها من جهة المنظر وإلتفات الناس إليها )
- ليش انت ابن الست وأنا ابن الجارية
- ابن الناس بيخرب البيت من الأساس ( ابن الناس : الصهر في هذا المثال )
- لا تطوّل الحبل لابنك بيشنق حاله
- على ابنها حنونة وعلى كنّتها مجنونة
- ابنك وهو صغير ربيه وهو كبير خاويه
- آخد ابن عمي وأتغطى بكمي ( يضرب في تفضيل تزوج المرأة بقريبها ولو فقير أو معناه : أتزوج من ابن عمي ولو كان فقير ) .
- طب اللقن على قفاه بيطلع الابن لأباه
- إجر لقدام و إجر لورا ( يقال في المتردد )
- اجرتين بفرد بابوج ( يقال في شخصين يلازم أحدهما الآخر )
- اجري واجرك في الفلق
- أنا وأخوي على ابن عمي وأنا وابن عمي عالغريب
- الله خلق أختين وما خلق بختين
- يا أرامل يا بنات عينوا إخواتكن المجوزات
- يا أرض اشتدي ما حدا قدي
- لا تأخذ أرملة كان خدها مشموم إش ما عملت معها بتقول: مو متل المرحوم
- أرنبة وعضاضة ( معناه يقال في الضعيف الجبان المتطاول على غيره )
- الأرض مسكونة والحيطان بتسمع
- دسنا الأراضي اللي ما بتنداس وبسنا الأيادي اللي ما بتنباس ( يقال لقليل الحظ الذي يسغى لقضاء حاجته )
- راد الأرض تنشق وتبلعه
- إن كان بدك تضحك على الأسمر لبسو أحمر
- أصابيعك ما كلّن سوا ( معناه أن الناس ليسوا سواسية ).
أمثال مشهورة في حلب
- اللي بينكر أصلو بكون ما لو أصل
- اللي ايدو بالمي مو متل اللي ايدو بالنار
- خود الأصيل ولو كان على الحصير
- أعزب دهر ولا أرمل شهر
- أكل ومرعى وقلة صنعه
- الأكل على قد المحبة ( تقوله العامة في حلب لضيوفها للإقدام على الإكثار من الطعام )
- أكل فول مدمَّس وتيَّس
- أكـلُو : شم لا تدوق وتبت لا تقع ( يقال في البخيل )
- يقبر أمو لو فتح تمو كان أكل الحكيم وأمو ( يقال في الكبير البطن الذي يزعم أن أكله قليل )
- اللي بياكل تازه ما بيتآذى
- كلما جعت بتاكل أطيب
- أكلت وانحسب عليك , كول وبحلق عينيك
- الله بالعين ما شافوه , بالعقل عرفوه
- الله يسعدهن ويبعدهن
- الله بطعم انجاص للّي ما لو ضراس
- الله ما بينسى دودة بصخرة
- اللي بخاف الله لا تخاف منو
- أم القتيل بتنام وأم المهدد ما بتنام
- ألف أم تبكي ولا أمي
امثال حلبية بحتة
– بعد الأم احفر و طم
– ياريتني أمير ولو عالحمير
– أنا أمير وأنت أمير من اللي راح يسوق الحمير
– أمل إبليس في الجنة ( يضرب لمن يطمع في المستحيل )
– من أمّنك لا تخونه ولو كان خوّان
– أمين وخاين ما بصير
– الإنسان ابن ساعتو
– فلان على راسو ريشة ( يقال للمتعجرف )
– كل شي بأوانو حلو
– كترة الأيادي بتحرق الطبخة
– أيلول طرفو مبلول
– أيار شهر الأزهار
– من باب شقاع لباب رقاع
– الباب اللي بيجيك منو الريح سدو واستريح
– كشيناه من الباب دخل من الشباك
– فلان إذا راح على البحر بينشفو0 (يقال للمنحوس أو الذي يخرب كل ما يصل إلى يديه )
– البخيل بيحلب النملة
– برد الصيف أحد من السيف
– البرد والقلة أصل كل علة
– البصلة عيّرت الثومة قالت لها : إنت حدّه وأنا صنصونة ( يضرب لمن يعيب غيره وفيه عيوب )
– كسر على إنفو بصلة
– البطالة أم الرذالة
– بطنو قتلتو
– فلان في بطنو اجر جيجة إذا سكت بتحركشو ( يقال في الذي لايكتم سرا أو لايستطيع أن يبقى ساكتا دون أن يتدخّل في الحديث )
– البق ولا النق
– صايرلو بقره حلابة.
