اقوال بالانجليزي لشكسبير

اقوال بالانجليزي لشكسبير نقدمها اليكم مع عرض مجموعة متنوعة من اروع اقوال شكسبير المختلفة في هذه السطور.

وِلْيَمْ شكسبير

ولد شكسبير وترعرع في ستراتفورد أبون آفون، وارويكشاير. وفي سن ال 18، تزوج من آن هاثاواي، وأنجب منها ثلاثة أطفال: سوزانا وتوأم وهما جوديث وهامنت. وفي فترة ما بين 1585 و 1592، بدأ حياته المهنية الناجحة في لندن كممثل، وكاتب، وشريك في شركة عروض مسرحية تسمى رجال اللورد تشامبرلين، والتي عرفت فيما بعد باسم رجال الملك. وفي في سن 49 (حوالي 1613)، تقاعد في ستراتفورد، حيث توفي بعد ذلك بثلاث سنوات.

حكم شكسبير بالانجليزي مترجمة

All that glitters is not gold;
Often have you heard that told:
Many a man his life hath sold
But my outside to behold
ما كل براق ذهب
مثل يدور على الحقب
كم باع شخص روحه
كيما يشاهدني وحسب .
The fire seven times tried this:
Seven times tried that judgment is,
That did never choose amiss.
Some there be that shadows kiss;
Such have but a shadow’s bliss:
There be fools alive, I wis,
Silver’d o’er; and so was this.
Take what wife you will to bed,
I will ever be your head:
So be gone: you are sped.
صهرتني الأيدي مرات سبعا في النار
فتطهر حكمي مرات سبعا
حتى ما أخطئ يوما في أمر خيار
لن يسعد من لثم الأوهام
إلا بنعيم الأحلام
كم من حمقى لون الفضة يكسوهم
وأنا منهم
فاصحب من شئت إلى مخدع عرسك
لن تخلع رأس الأحمق من رأسك
آن أوان رحيلك فامض لحال سبيلك
Nobody listens until you say something wrong
لن يصغي إليك أحدا حتى تقول شيئا خاطئا
“Left to themselves, things tend to go from bad to worse.”
اذا تركت الأمور لنفسها ، فانها ستتجه من سيء الى أسوأ
“Every solution breeds new problems.”
كل حل ينتج مشاكل جديدة
“To succeed in politics, it is often necessary to rise above your principles.”
كي تنجح في السياسة .. فمن الضروري أن تدوس فوق مبادئك
Smile . . . tomorrow will be worse.
ابتسم الآن … فغداً سوف يكون أسوأ
If you think education is expensive — try ignorance.
اذا كنت تعتقد ان التعليم ثمنه باهض … جرب الجهل قد يكون أقل كلفة
Most general statements are false, including this one.
أكثر العبارات العامة .. خاطئة … حتى هذه العبارة … !!
An expert is one who knows more and more about less and less until he knows absolutely everything about nothing.
الخبير هو الذي يعرف أكثر وأكثر عن أشياء أدق وادق …. حتى يصل الى أن يعرف كل شيء عن .. لاشيء
All great discoveries are made by mistake

أقوال شكسبير بالانجليزي

When the lights are out, all women are beautiful.
عندما ينطفيء النور تصبح كل النساء جميلات.
There is no difference between a wise man and a fool when they fall in love.
لافرق بين رجل حكيم واحمق عندما يقعون في الحب.
Nobody listens until you say something wrong.
لن يصغي إليك أحدا حتى تقول شيئا خاطئا.
Every solution breeds new problems.
كل حل ينتج مشاكل جديدة.
To succeed in politics, it is often necessary to rise above your principles.
كي تنجح في السياسة .. فمن الضروري أن تدوس فوق مبادئك.
You will get the chance in the most inappropriate moment.
سوف تحصل على الفرصة ولكن في الوقت الخطأ.
Only a fool can repeat something that the other fool has done.
لا يكرر ما يفعله أحمق إلا أحمق مثله.
A living dog is better that a dead lion.
الكلب الحي خير من الاسد الميت.
All that glitters is not gold.
ليس كل ما يلمع ذهبا.
Love all, trust a few, do wrong to none.
أحب الكل, ثق بالقليل ولا ترتكب خطأ بحق أحد.

أجمل أقوال وليم شكسبير بالانجليزي

“Love looks not with the eyes, but with the mind, and therefore is winged Cupid blind.”
“What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.”
“We know what we are, but know not what we may be.”
“Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.”
“Come what come may, Time and the hour runs through the roughest day.”
“I am the one who loved not wisely, but too well.”
“If music be the food of love, play on.”
“There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.”
“Shall I compare thee to a summer’s day? Thou art more lovely and more temperate…”
“Better three hours too soon than a minute too late.”
“To thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man.”
“A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.”