امثال جزائرية ومعانيها تتكرر على ألسنة الشعب الجزائري في المواقف المختلفة.
محتويات المقال
أمثال جزائرية ومعانيها
- طوال الخيط ما هو خياط: يضرب هذا المثل في نعت من يتباهى بمعرفة الشيء وهو له جاهل.
- الناس لاهية بالناس وحمة لاهي بالراس: تقال عندما لا يهتم شخص بمصالح الغير.
- المحبة تجي بالكيف ماشي بالسيف: معنى ذلك أن المحبة ليست إرغاما إنما تأتي من القلب. كب القدرة على فمها كل بنت تطلع لأمها: ومعناه أن كل فتاة نسخة عن امها.
- خذ الكذاب بالنسيان: تقام الحجة على الكاذب اثناء نسيان حديثه عند تكراره.
- الحوت يعوم في الماء والنساء بلا ماء يعومو: يبرز المثل مكر النساء وكيدهن.. ويضرب في سلوكيات المرأة.
- الحنين يورث: أى أن الودود والعطوف نحو الآخرين يملك ما عندهم كأنه وريثهم ويضرب لإظهار قيمة المعاملة الحسنة.
- حوتة ومطلية بالزيت: أى كتير التملص والدهاء ويضرب في باب الحيل.
- خالط العطار تنال الشموم وخالط الحداد تنال الحموم وخالط السلطان تنال الهموم: يبين المثل فوائد المخالطة وأضرارها وفق كل حالة.
- الذي خرج من داره قل مقداره: الإنسان الذي ترك بيته حطة قيمته.
- نايا نيجريل على قبر يماه وهو هاربلي بالفأس: الإنسان الذي لا يعلم مصلحته.
- لو كان الضحك مليح كانت سمتني أمي ضحكة: الضحك بلا سبب من قلة الأدب.
- زوج رياس يغرقو بابور: لا يقود جماعة أو يقرر أمراً إلا شخص واحد (البابور: السفينة – رياس: ربان).
أمثال جزائرية تراثية ومعانيها
- الحنين يورث: أى أن الودود والعطوف نحو الآخرين يملك ما عندهم كأنه وريثهم ويضرب لإظهار قيمة المعاملة الحسنة.
- حوتة ومطلية بالزيت: أى كتير التملص والدهاء ويضرب في باب الحيل.
- زوج رياس يغرقو بابور: لا يقود جماعة أو يقرر أمراً إلا شخص واحد (البابور: السفينة – رياس: ربان).
- مول الفول يقول طياب: كل شخص يفتخر بما يمكنه عمله.
- كُل اللي يعجبك والبس اللي يعجب الناس: على الشخص أن يهتم بالعلاقات الاجتماعية.
- يا قاتل الروح وين تروح: لا يمكن للقاتل أن يفلت من عذاب الله.
- مول التاج ويحتاج: إن كل شخص يحتاج إلى غيره حتى أكثرهم غنى.
- كُل اللي يعجبك والبس اللي يعجب الناس: على الشخص أن يهتم بالعلاقات الاجتماعية.
- يا قاتل الروح وين تروح: لا يمكن للقاتل أن يفلت من عذاب الله.
- من عندي ومن عندك تنطبع ومن عندي وحدي تنقطع: يجب أن يكون تبادل بين الناس وإلا تنقطع العلاقات.
- وين يبان خيطك في البردعة: للاستهزاء و احتقار عمل شخص أو حالته أمام الآخرين (البردعة هي الجبة).
- اللي فاتو زمانو ما يطمع في زمان الناس: إذا كبر شخص فعليه ألا يقوم بأشياء يقوم بها من هم اصغر منه سنا.
- مول التاج ويحتاج: إن كل شخص يحتاج إلى غيره حتى أكثرهم غنى.
أمثال جزائرية معبرة ومعانيها
- خوك خوك لا يغرك الطمع: بمعنى أن الإنسان يجب أن يتمسك بأواصر الأخوة ولا يغره الطمع ومفاتن الدنيا، وهو كقولك أخاك أخاك فمن لا أخ له كساع إلى الهيجاء بغير سلاح، فمثلاً عندما يصبح الإنسان فقيرًا بعدما كان غنيًا، لا يجد قربه سوى إخوته من دمه.
- اللسان مافيه عظم: يقال في ضرورة الاحتراس من التسرع في الكلام.
- رجعت حليمة لعادتها القديمة: يضرب لمن أقلعت عن شيء وعادت له مرة أخرى.
- مراهمة وشان: يضرب للمرأة المعتبرة.
- شوف الزين منين يفيق من نعاسه قبل ما يغسل وجهها يمشط رأسه: يضرب لمعرفة مدى جمال المرأة.
- ضرب الحديد ما حدو سخون: مثل مغربي مشهور جدًا ويضرب في ضرورة الإسراع في عمل واغتنام الفرص، فالحديد عندما يكون ساخنًا يستطيع الحداد ضربة وتشكيل أشكال منه، في حين يستحيل ذلك بعدما يبرد، فالفرصة عندما تبرد تفقد أهميتها.
- لا تشتري حتى تقلب ولا تصاحب حتى تجرب: في ضرورة الانتباه عند الشراء، فيجب تجربة السلعة والتحقق منها جيداً.. كما لا يجب مصاحبة أحد حتى تجربته في بعض الأمور، كوقوفه معك في وقت الشدة.
- ضرب وجهًا بقمح يطوش الطم: يضرب للتمتع بعض النساء بعافية تامة يكاد الدم يقفز من وجهها.
أمثال جزائرية مشهورة ومعانيها
- الناس لاهية بالناس وحمة لاهي بالرأس: يعبر هذا المثل عن الشخص الأناني الذي لا يهتم بمصالح وأولويات الآخرين ويسعى دائماً خلف تحقيق مصالحه.
- كب القدرة على فمها كل بنت تطلع لأمها: يُقال هذا المثل لوصف حجم التشابه بين البنت وأمها.
- خذ الكذاب بالنسيان: يصف هذا المثل حالة الشخص الذي يظهر كذبه عندما ينسى أحاديثه الكاذبة.
- يرقد بعين واحد كي الذيب: يُقال هذا المثل للدلالة على مكر ودهاء الشخص.
- الذي خرج من داره قل مقداره: أي إن الإنسان لا يشعر براحته واستقلاله سوى في المنزل الخاص به.
- المحبة تجي بالكيف ماشي بالسيف: يشير إلى إن المحبة شعور متوطن في الإنسان يتولد معه ويكبر به ولا يمكن إرغامه أو إجباره عليه.
- زوج رياس يغرقو بابور: أي إن هناك شخص واحد هو قادر على قيادة المجموعة حيث يعني رياس ربان فيما يعني بابور سفينة وبالتالي يشير المثل إلى “أثنين ربان يتسببوا في غرق السفينة”.
- يا قاتل الروح وين تروح: يعبر هذا المثل على إن القاتل سوف ينال عقابه عاجلاً كان أم آجلاً.
- مول التاج ويحتاج: يعبر عن احتياج الإنسان الدائم مهما بلغ من القوة والغنى إلى مساندة غيرة.
