امثال اماراتية وشرحها

امثال اماراتية وشرحها امثال شعبية ومعانيها امثال شعبية اماراتية عن البحر امثال شعبية قديمة اماراتية كل ذلك سنقدمه في هذه السطور.

امثال اماراتية وشرحها

إذا بغيت الجود دق أهله:
من الأمثال التي تشيد بالكرم والكرماء هو كالمثل القائل الغني غني النفوس مب عني الفلوس.
اللي ما عنده عمل يكاري له جمل واللي ما عنده حيله يلعب التيله:
من الأمثال التي تدعو للعمل والابتعاد عن الفراغ والبطالة.
الزبيبة ما تشبع لكنها تطيب الخاطر:
من الأمثال التي تدعو إلى مساعدة المحتاجين.
من بغاه كله خلاه كله:
من طمع طبع من الأمثال التي تنتقد الطمع وأهله.
من خاز عن داره قل مقداره:
من الأمثال التي تدعو إلى التمسك بالأرض وهو كالمثل القائل من زرع في بلد غير بلده لا له ولا لولده.
السمكة الخايسة تخيس السمك كله:
من الأمثال التي تدعو إلى عدم مخالطة السفهاء وعديمي المروءة هو كالمثل القائل من برك مع اليرب في مبركهم ما سلم من يربهم.
ادعونه نهوش ادعونه نفتكر:
من الأمثال التي تدعو للتعقل ويقابله المثل القائل اللي ما عنده عقل عشرة ما يضم عشرة.
الصديج قبل الطريج:
من الأمثال التي تؤكد على أهمية الصديقو هو كالمثل الصديج وقت الضيج.

أمثال شعبية إماراتية مع الشرح

إذا بغيت الجود دق أهله:
من الأمثال التي تشيد بالكرم والكرماء
اللي ما عنده عمل يكاري له جمل واللي ما عنده حيلة يلعب التيلة:
من الأمثال التي تدعو للعمل والابتعاد عن الفراغ والبطالة
الزبيبة ما تشبع لكنها تطيب الخاطر:
من الأمثال التي تدعو إلى مساعدة المحتاجين وتطييب خاطرهم ولو بشيء بسيط
من بغاه كله خلاه كله:
من الأمثال التي تنتقد الطمع وأهله
من خاز عن داره قل مقداره:
من الأمثال التي تدعو إلى التمسك بالأرض
السمكة الخايسة تخيس السمك كله:
من الأمثال التي تدعو إلى عدم مخالطة السفهاء وعديمي المروءة
الصديج قبل الطريج:
من الأمثال التي تؤكد على أهمية الصديق
حظه يكسر الحصى:
من الأمثال التي تدل على أن الشخص يتحلى بحظ جيد
إذا ياتك العويه من السفية خلها:
(عويه: أمر خاطئ) أي أذا أصابك مكروه من السفيه فلا تعره أي اهتمام، وتقال عندما نرغب بمنع الشخص من الرد على من آذاه
ينشق الثوب بين عاجل ومجنون:
(عاجل: عاقل) من الأمثال التي تدعو للترفع عن الرد على السفهاء
الحسود لا يسود:
أي أن الحسود يعيش في تعاسه وبأس ولا ينال خيراً من الحسد
من طالع غيره قل خيره:
من الأمثال التي تنهى عن الحسد ومراقبة الناس
ايقط خيط وخيط:
(ايقط: يرمي) يقال للشخص الذي في غير وعيه، ولا يحسن الكلام ولا يخطئ فيما يريد أن يوصله
العنز ما تشوف ذيلها:
يقال هذا المثل للإنسان الذي لا يرى عيوبه ولا يصدق بها ولكنه يرى عيوب الناس ولا يكتمها بل يعظمها
انفخ يا شريم قال برطم ما هست:
(البرطم: الشفة)، (الشريم: صاحب الشفة المشقوقة، ويعني المثل أن صاحب الشفاه المشقوقة لا يستطيع النفخ، ويضرب هذا المثل بالشخص الذي يتمنى شيئاً ولا يصله بسبب العقبات
اللي ما يعرف الصقر يشويه:
تقال للشخص الذي يفعل شيئاً يجهله، أو يقوم بحرفة لا يفقه بها

أمثال إماراتية تراثية وقديمة بمعانيها

حظه يكسر الحصه:
من الأمثال التي تدل على اعتقاد العامة في دور الحظ وهو كالمثل ويوم أدبرت يات بشعرة تنقاد ويوم أدبرت حتى السلاسل قطعت.
إذا ياتك العويه من السفية خلها – ما ينشق الثوب بين عاجل ومجنون:
من الأمثال التي تدعو للترفع عن الرد على السفهاء.
الحسود لا يسود:
من طالع غيره قل خيره من الأمثال التي تشجب الحسد ومراقبة الناس.
ايقط خيط وخيط:
يقال هذا المثل للإنسان الذي في غير وعيه أو عندما يتكلم لا يحسن التعبير أو يخطئ فيما يريد أن يوصل إلي غيره من معنى ويتخبط في الكلام..
ويقط خيط وخيط أي كلام غير مرتب وليس له معنى.
ابعد عن الشر وغني له:
الشر.. هو الشيء الخطر والابتعاد عن الخطر غنيمة ويقال هذا المثل للنصح بين إنسان وأما معنى غني له.. فتعني الرحله وهدوء البال وكما ذكرت الابتعاد عن الشر غنيمه.. وابعد عن الشر وغنيله.
العنز ما تشوف ذيلها:
هذا المثل يقال للإنسان الذي لا يرى عيوبه ولا يصدق بها ولكنه يرى عيوب الناس ولا يكتمها بل يعضمها ويهولها ويشيعها وهو كالعنز أو الحيوان الذي لا يرى خلفه ذيله أو ما تحت ذيله.
انفخ يا شريم قال برطم ما هست:
البرطم هو الشفة أو الشفايف.. والشفايف المشقوقة يسمى صاحبها الشريم وكيف ينفخ صاحب الشفة المشرومة أو المشقوقة ؟.. فهو مثل الذي لا شفة له ويضرب هذا المثل للذي يتمنى شيئاً ولكن لا يصله وأمامه عقبات كثيرة.

امثال قديمة اماراتية

تموت الدياية وعينها على السبوس:
يدل هذا المثل على الطمع، والمقصود به أن الطمّاع حتى وإن اقتربت نهايته يظل يركض خلف متاع الدنيا
الفضول قتل العيوز:
يدعو هذا المثل للابتعاد عن الفضول، وهو مأخوذ من قصة تحكي عن عجوز ماتت بسبب فضولها
إذا ما طاعك الزمان طيعه:
يدعو الإنسان للتكيف مع الزمان ومستجداته والسير مع تطوراته وأحداثه
عدوك موب من قال فيك، عدوك من بلغك:
وتعني أن عدوك الحقيقي ليس من تحدث من خلفك، بل من ينقل لك الكلام، ويدعو المثل للابتعاد عن الوشاية وعدم الاستماع للواشين
بو طبيع ما ايوز عن طبعه:
(ايوز: يبتعد) ويدل على أن لكل شخص صفة يصعب عليه التخلص منها، وغالباً ما يضرب المثل للصفات السيئة
حاسدين الفقير على موتة اليمعة:
(يمعة: جمعة) يدعو هذا المثل للابتعاد عن الحسد
تابع المساعيد تسعد:
ويحث إلى حسن اختيار الصديق
حلي لسانك تلقا الناس خلانك:
يدعو هذا المثل إلى قول الكلام الطيب، والابتعاد عن فظ اللسان حتى لا ينفر الناس منك